Jeanne

不经意看到Jean(相当于英语的John)这个普通得不能再普通的法语名字, 自己竟然忍不住笑了起来--因为我想起了一面之缘的Jeanne(相当于Joan). Jeanne是我在英国时认识的三个有趣的美国人之一: 其他两个分别是色迷迷的A和在美国唯一的男子大学任教的M.

去年系里组织了一个小型会议. 在会议参与者的名单里, Jeanne这个名字不由地在清一色的男性中特别显眼. 那个会议是被安排在周末, 所以从周五下午与会者就陆陆续续地来了. 当系里秘书敲我办公室的门的时候, 我正在电脑上打发那一天剩下的时间. 她告诉我有一位会议参加者找到了她办公室, 问我是否能安排一下. 身为地主, 接待工作自然是责无旁贷. 我当即抛下手头的工作跟着去她办公室. 因为我的办公室和系办在一条走廊里, 一出门我就远远看见一位中等身材浑身黑衫的苗条人士站在系办门外. 我快步走到面前与之寒喧几句. 这竟然是Jeanne, 而且还是一个美国人. 当时Jeanne上身是一件黑色宽袖蝴蝶衫, 下著黑色喇叭裤, 脚穿黑色女士平跟皮鞋--一付中性打扮. 从英格兰来的Jeanne其实已经找到了我们给预订的旅馆, 来系里只是想上网查信. 这当然是小事一桩--我立即殷勤地领着Jeanne到了我的办公室. 网上查查信倒也没花几分钟. 我们随便聊聊之后, 第一次来苏格兰的Jeanne决定趁着下午天气还好去附近看看. 于是我也由Jeanne自便.

等Jeanne的身影刚刚消失, 我就急急忙忙地串到同为主持人的法国佬的办公室里告诉他我们期待已久的Jeanne已经来了. 不出所料, 刚说了几句法国佬就自以为是地嘲笑起我的法国文化知识来说Jeanne是个女性名字, 怎么会是一个he? 问题是我可以向戴高乐保证, Jeanne是一位男性. 虽然我有700度的近视, 可是即使我不戴眼镜我也能辨得清楚Jeanne的脸上和面前的法国佬一样全是胡子渣. 听到这些, 连整日搞怪的法国佬都立马瞪大了眼睛--看来绝不是我一个人少见多怪! 到了第二天, 所有的人都看到了Jeanne验证了我的说法. 在他讲演的时候, 我想每个人都花了些时间仔细观察他的"性感"打扮(至少我是这样): 吊带内衣外罩半透黑线衣, 下穿深红长裤, 脸上似乎还花了妆. 在我眼里, 所有这些衬托出来的都是他满脸剃不尽的胡子. 这些就成了那次会议给我留下的挥之不去的深刻印象.