Les Misérables

上周三晚上和朋友去剧院看了音乐剧"悲惨世界"学校版. 它之所以叫学校版是因为演员全部都是17岁左右的学生, 并非演员都穿着现代学校制服. 阿伯丁虽然城市不大, 文艺生活却不成比例的丰富多彩. 各种音乐会和歌舞剧常年不断. 从我看到的情况来说, 市民们把观看文艺表演当作生活中的重要一部分, 因为每场表演都是爆满--不早早定票门都进不了.

当年读原著或看小人书时从来都没有把它耐心地读完, 这次也算补补功课. 权当赴法工作生活的第一课. 谁让雨果是法国文化的一个代表呢.

音乐剧分上下两段, 每段一个半小时. 第一段主要是交代尚万强, 芳汀和贾维特的恩怨, 故事情节略觉冗长单一. 由于时间关系改编后很多细节都被省去或简略带过--连音乐和演唱听着都比较单调. 可是到了第二段在珂赛特长大以后故事就更加忠实于原著丰富了很多. 因为中间穿插描述了巴黎公社起义和马留斯与珂赛特的爱情故事, 音乐变得迭宕起伏, 高潮不断, 使差点睡着的我从新打起了十二分精神历史性地"看完了全书". 值得一提的是, 那些主要小演员的表演和唱功给所有的观众留下了深刻的印象, 若非经过长期专业训练绝不可能达到这种水平.

散场后法国佬Jean-Baptise说由于这部作品雨果被当成法国文学的化身, 地位之高超乎想象. 言谈之间, 他还强调念作者名字的时候, H不发音, 念U-GO :) 看, 大家就是与众不同--连名字都这么酷...

故事梗概: 主人公尚万强(Jean Valjean)有着非同常人的力气, 过人的才智. 是一位本质善良但因为饥饿而偷了一块面包的"贼", 并因此度过19年牢狱生活, 这19年, 使得他的人性扭曲, 想报复社会. 假释出狱后走投无路只好做贼, 却被一位道德超人的主教米利叶感化, 良心觉醒, 成为另一个道德的超人, 是米利叶善心的延续. 他从此一切为善, 隐姓埋名, 靠发明致富, 当了某市市长. 但警探贾维特(Javert)却为了尚万强逃脱假释一直追踪他. 他俩就不断处于猫捉老鼠的过程之中. 在此过程中, 尚万强一直没有放弃他对悲惨少女芳汀(Fantine)的承诺: 照顾她的孤女珂赛特(Cosette)，并使她幸福. 他倾尽全力做到了这一点. 最后他在珂赛特和她丈夫马留斯(Marius)的身边安详去世.

注: 故事时间跨越33年, 从1801年尚万强偷面包被捕入狱到他1833年安然去世. 雨果(Victor Hugo)花了40年完成这本书的写作.